Anteilig Traductions, sens et synonymes

"Anteilig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "proportionnel", "au prorata" or "partiel". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "anteilig"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Composition: adjectif composé formé par Anteil

Sens de "anteilig" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Proportionnel, au prorata"

"Anteilig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui correspond proportionnellement à une partie d'un tout."
Traduction(s): proportionnel, au prorata, partiel
Synonyme(s): proportional, teilhaft
Antonyme(s): ganz, vollständig
Mot(s) apparenté(s): Anteil, Teil

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Kosten werden anteilig auf alle Mitglieder verteilt.Les coûts sont répartis proportionnellement entre tous les membres.
Jeder Mitarbeiter erhält anteilig Urlaubstage basierend auf seiner Arbeitszeit.Chaque employé reçoit des jours de congé au prorata de son temps de travail.
Die Miete wird anteilig nach Quadratmetern berechnet.Le loyer est calculé au prorata des mètres carrés.

2.) "Proportionnellement, au prorata"

"Anteilig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière proportionnelle par rapport à une partie."
Traduction(s): proportionnellement, au prorata
Synonyme(s): proportionalerweise
Mot(s) apparenté(s): Anteil, proportional

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Gewinne werden anteilig unter den Investoren aufgeteilt.Les bénéfices sont répartis proportionnellement entre les investisseurs.
Die Prämie wird anteilig je nach Leistung vergeben.La prime est attribuée au prorata des performances.
Die Gebühren werden anteilig nach Nutzung berechnet.Les frais sont calculés proportionnellement à l'utilisation.

Chercher d'autres mots →