Anteilig Traduzioni, significati e sinonimi

"Anteilig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "proporzionale", "in proporzione" or "in quota". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "anteilig"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Aggettivo

Regolare

Composizione: aggettivo composto da Anteil

Significati di "anteilig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Proporzionale, in quota"

"Anteilig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che corrisponde proporzionalmente a una parte di un tutto."
Traduzione(i): proporzionale, in proporzione, in quota, pro quota
Sinonimo(i): proportional, teilhaft
Antonimo(i): ganz, vollständig
Parola(e) correlata(e): Anteil, Teil

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Kosten werden anteilig auf alle Mitglieder verteilt.I costi vengono ripartiti proporzionalmente tra tutti i membri.
Jeder Mitarbeiter erhält anteilig Urlaubstage basierend auf seiner Arbeitszeit.Ogni dipendente riceve giorni di ferie in proporzione al suo orario di lavoro.
Die Miete wird anteilig nach Quadratmetern berechnet.L'affitto viene calcolato in base ai metri quadrati.

2.) "In proporzione"

"Anteilig", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo proporzionale rispetto a una parte."
Traduzione(i): proporzionale, in proporzione, in misura proporzionale, in base alla quota
Sinonimo(i): proportionalerweise
Parola(e) correlata(e): Anteil, proportional

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Gewinne werden anteilig unter den Investoren aufgeteilt.Gli utili vengono ripartiti in proporzione tra gli investitori.
Die Prämie wird anteilig je nach Leistung vergeben.Il premio viene assegnato in misura proporzionale in base alla performance.
Die Gebühren werden anteilig nach Nutzung berechnet.Le commissioni vengono calcolate in base all'utilizzo.

Cerca altre parole →