Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Voraussetzen Traducciones, significados y sinónimos
"Voraussetzen" se usa como verbo con el significado de "presuponer", "dar por sentado" o "asumir".
Propiedades esenciales de "voraussetzen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: voraussetzen
- Pretérito: setzte voraus
- Participio: vorausgesetzt
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "voraussetzen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Condición necesaria para algo"
- Definición: "Considerar algo como una condición previa o necesaria para que ocurra otra cosa."
- Traducción(es): presuponer, dar por sentado, asumir
- Sinónimo(s): annehmen, unterstellen, erwarten
- Palabra(s) relacionadas: Voraussetzen, Voraussetzung, Annahme
📝 Ejemplos de uso
- Der Kurs setzt Grundkenntnisse in Mathematik voraus.
- Wir setzen voraus, dass Sie pünktlich erscheinen.
- Diese Theorie setzt die Existenz dunkler Materie voraus.
2.) "Requerir algo como condición"
- Definición: "Requerir o exigir algo como condición necesaria."
- Traducción(es): requerir, exigir
- Sinónimo(s): erfordern, verlangen, bedingen
- Palabra(s) relacionadas: Voraussetzung, Bedingung, Anforderung
📝 Ejemplos de uso
- Der Job setzt mehrjährige Erfahrung voraus.
- Das Studium setzt einen Hochschulabschluss voraus.
- Die Teilnahme am Wettbewerb setzt die Zustimmung zu den Regeln voraus.