Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vermuten Traduções, significados e sinónimos
"Vermuten" usa-se como verbo com o significado de "supor", "suspeitar" or "conjecturar".
Propriedades essenciais de "vermuten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: vermuten
- Pretérito: vermutete
- Particípio: vermutet
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "vermuten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Supor algo como provável"
- Definição: "Considerar algo como provável ou possível sem ter certeza absoluta."
- Tradução(ões): supor, suspeitar, conjecturar, presumir, desconfiar
- Sinónimo(s): annehmen, mutmaßen, spekulieren
- Antónimo(s): wissen
- Palavra(s) relacionada(s): Vermutung, mutmaßlich, vermutet
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich vermute, dass er morgen nicht kommen wird.
- Sie vermutete richtig, dass etwas nicht stimmte.
- Wir können nur vermuten, was als Nächstes passieren wird.
2.) "Ter uma opinião não certa"
- Definição: "Ter uma opinião ou crença sobre algo sem estar completamente seguro."
- Tradução(ões): achar, crer, imaginar, deduzir, intuir
- Sinónimo(s): glauben, meinen, denken
- Antónimo(s): wissen
- Palavra(s) relacionada(s): Ahnung, vermutlich, Verdacht
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich vermute, dass das Buch sehr interessant sein wird.
- Er vermutet, dass die Preise bald steigen werden.
- Wir vermuten, dass sie die Wahrheit sagt.