Erringen Traduções, significados e sinónimos

"Erringen" usa-se como verbo com o significado de "conquistar", "alcançar" or "obter".

Propriedades essenciais de "erringen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: erringen
Pretérito: errang
Particípio: errungen

irregulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "erringen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Conquistar com esforço"

Definição: "Conseguir algo difícil através de esforço ou luta."
Tradução(ões): conquistar, alcançar, obter, lograr
Sinónimo(s): erreichen, erlangen, gewinnen
Antónimo(s): verlieren, aufgeben
Palavra(s) relacionada(s): Kampf, Erfolg, Sieg

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat den ersten Platz im Wettbewerb errungen.Ele conquistou o primeiro lugar na competição.
Nach jahrelanger Arbeit konnte sie endlich den Doktortitel erringen.Após anos de trabalho, ela finalmente conseguiu o título de doutora.
Die Mannschaft hat den Sieg im letzten Spiel errungen.A equipe conquistou a vitória no último jogo.

2.) "Ganhar uma competição"

Definição: "Ganhar uma competição ou batalha através de esforço."
Tradução(ões): ganhar, conquistar, vencer, obter a vitória em
Sinónimo(s): siegen, gewinnen
Antónimo(s): verlieren
Palavra(s) relacionada(s): Wettkampf, Schlacht, Erfolg

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Armee konnte den strategischen Punkt erringen.O exército conseguiu conquistar o ponto estratégico.
Er hat den Titel des Schachmeisters errungen.Ele conquistou o título de mestre de xadrez.
Sie haben die Kontrolle über das Gebiet errungen.Eles conquistaram o controle sobre a área.

Pesquisar mais palavras →