Erlangen Traduzioni, significati e sinonimi

"Erlangen" si usa come verbo con il significato di "conseguire", "ottenere" or "raggiungere".

Proprietà essenziali di "erlangen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: erlangen
Passato: erlangte
Participio: erlangt

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "erlangen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Conseguire, ottenere"

Definizione: "Conseguire, ottenere o raggiungere qualcosa, specialmente dopo uno sforzo o un processo."
Traduzione(i): conseguire, ottenere, raggiungere, acquisire
Sinonimo(i): erreichen, erzielen, gewinnen, bekommen
Antonimo(i): verlieren
Parola(e) correlata(e): erwerben, erhalten, erringen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Sie hofft, den Doktortitel zu erlangen.Spera di conseguire il dottorato.
Wir müssen die Genehmigung erlangen, bevor wir mit dem Projekt beginnen können.Dobbiamo ottenere l'autorizzazione prima di poter iniziare il progetto.
Nach jahrelanger Arbeit konnte er endlich seinen Traum erlangen.Dopo anni di lavoro, alla fine è riuscito a realizzare il suo sogno.

2.) "Raggiungere una meta"

Definizione: "Raggiungere un luogo o una destinazione specifica."
Traduzione(i): raggiungere, arrivare a, pervenire a
Sinonimo(i): erreichen, Ankommen
Antonimo(i): verlassen
Parola(e) correlata(e): gelangen, Eintreffen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir werden die Stadt in etwa zwei Stunden erlangen.Raggiungeremo la città in circa due ore.
Nach einer langen Reise erlangten sie endlich ihr Ziel.Dopo un lungo viaggio, raggiunsero finalmente la loro destinazione.
Um den Gipfel zu erlangen, müssen wir noch eine Stunde wandern.Per raggiungere la vetta, dobbiamo camminare per un'altra ora.

Cerca altre parole →