Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verlassen Traducciones, significados y sinónimos
"Verlassen" se usa principalmente como verbo a modo de "abandonar", "dejar" o "confiar en". También se usa como adjetivo.
Propiedades esenciales de "verlassen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Verbo
- Infinitivo: verlassen
- Pretérito: verließ
- Participio: verlassen
irregulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "verlassen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Abandonar o dejar algo"
"Verlassen", usada con este significado, actúa como verbo.
- Definición: "Abandonar o dejar un lugar, persona o cosa."
- Traducción(es): abandonar, dejar
- Sinónimo(s): aufgeben, zurücklassen
- Antónimo(s): bleiben
- Palabra(s) relacionadas: Verlassenheit, verlassen
📝 Ejemplos de uso
- Er hat seine Familie verlassen.
- Wir müssen das Gebäude sofort verlassen.
- Sie hat ihr Heimatland verlassen.
2.) "Confiar en alguien o algo"
"Verlassen", usada con este significado, actúa como verbo.
- Definición: "Contar con alguien o algo; confiar en alguien o algo."
- Traducción(es): confiar en, contar con
- Sinónimo(s): vertrauen, rechnen
- Antónimo(s): misstrauen
- Palabra(s) relacionadas: Vertrauen, verlässlich
📝 Ejemplos de uso
- Du kannst dich auf mich verlassen.
- Ich verlasse mich auf deine Hilfe.
- Man sollte sich nicht immer auf das Glück verlassen.
3.) "Deshabitado o abandonado"
"Verlassen", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Deshabitado o abandonado."
- Traducción(es): deshabitado, abandonado
- Sinónimo(s): menschenleer, öde
- Antónimo(s): bewohnt
- Palabra(s) relacionadas: Verlassenheit, verwaist
📝 Ejemplos de uso
- Das Haus steht seit Jahren verlassen da.
- Die Straßen waren völlig verlassen.
- Das Dorf wirkt sehr verlassen.