Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Warnen Traducciones, significados y sinónimos
"Warnen" se usa como verbo con el significado de "advertir", "alertar" o "avisar".
Propiedades esenciales de "warnen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: warnen
- Pretérito: warnte
- Participio: gewarnt
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "warnen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Advertir sobre un peligro"
- Definición: "Alertar o avisar a alguien sobre un peligro o riesgo inminente."
- Traducción(es): advertir, alertar, avisar
- Sinónimo(s): mahnen, ermahnen, vorwarnen
- Antónimo(s): ermutigen
- Palabra(s) relacionadas: Warnung, Warnhinweis, Warnzeichen
📝 Ejemplos de uso
- Die Polizei warnte die Bevölkerung vor dem Sturm.
- Ich muss dich warnen, dieser Weg ist sehr gefährlich.
- Der Arzt warnte den Patienten vor den Nebenwirkungen des Medikaments.
2.) "Aconsejar no hacer algo peligroso"
- Definición: "Aconsejar a alguien que no haga algo debido a posibles consecuencias negativas."
- Traducción(es): prevenir, desaconsejar
- Sinónimo(s): abraten, abmahnen
- Palabra(s) relacionadas: Warnung, Ratschlag
📝 Ejemplos de uso
- Ich warne dich davor, zu spät nach Hause zu kommen.
- Der Lehrer warnte die Schüler vor dem Abschreiben in der Prüfung.
- Meine Eltern haben mich davor gewarnt, mit Fremden zu sprechen.