Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schweben Traducciones, significados y sinónimos
"Schweben" se usa como verbo con el significado de "flotar", "levitar" o "suspenderse".
Propiedades esenciales de "schweben"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: schweben
- Pretérito: schwebte
- Participio: geschwebt
regularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "schweben" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Flotar sin apoyo"
- Definición: "Flotar o estar suspendido en el aire sin apoyo visible."
- Traducción(es): flotar, levitar, suspenderse
- Sinónimo(s): schweben, fliegen, hängen
- Antónimo(s): sinken
- Palabra(s) relacionadas: schwebend, Schweben
📝 Ejemplos de uso
- Der Ballon schwebt über der Stadt.
- Die Feder schwebt sanft zu Boden.
- Der Astronaut schwebt schwerelos im Weltraum.
2.) "Estado de incertidumbre o indecisión"
- Definición: "Estar en un estado de incertidumbre o indecisión."
- Traducción(es): estar indeciso, vacilar, dudar
- Sinónimo(s): unentschieden sein, zögern, zaudern
- Antónimo(s): entschieden
- Palabra(s) relacionadas: Ungewissheit, Unentschlossenheit
📝 Ejemplos de uso
- Die Entscheidung schwebt noch in der Luft.
- Er schwebt zwischen zwei Jobangeboten.
- Die Frage schwebt schon lange im Raum.
3.) "Desplazarse con gracia"
- Definición: "Moverse suavemente o con gracia, como si flotara."
- Traducción(es): deslizarse, flotar, moverse con gracia
- Sinónimo(s): Gleiten, Schweben, Sich bewegen
- Antónimo(s): Stolpern
- Palabra(s) relacionadas: Schwebend, Anmut
📝 Ejemplos de uso
- Die Tänzerin schwebt über die Bühne.
- Das Blatt schwebt im Wind.
- Die Wolken schweben am Himmel vorbei.