Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anfallen Traducciones, significados y sinónimos
"Anfallen" se usa como verbo con el significado de "acumularse", "producirse" o "surgir".
Propiedades esenciales de "anfallen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: anfallen
- Pretérito: fiel an
- Participio: angefallen
irregularseparabletransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "anfallen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Surgir como resultado de algo"
- Definición: "Acumularse, producirse o surgir como resultado de algo."
- Traducción(es): acumularse, producirse, surgir
- Sinónimo(s): sich ansammeln, sich ergeben, entstehen
- Palabra(s) relacionadas: aufkommen, sich häufen
📝 Ejemplos de uso
- Bei diesem Projekt fallen viele Kosten an.
- Während der Renovierung fielen unerwartete Probleme an.
- Im Sommer fallen oft große Mengen an Gartenabfällen an.
2.) "Ser necesario en un momento dado"
- Definición: "Ser necesario o requerido en un momento determinado."
- Traducción(es): ser necesario, requerirse
- Sinónimo(s): erforderlich sein, notwendig sein
- Palabra(s) relacionadas: benötigt werden, vonnöten sein
📝 Ejemplos de uso
- Morgen fällt viel Arbeit an.
- Bei diesem Projekt fallen zusätzliche Aufgaben an.
- Im Winter fallen oft Reparaturen am Haus an.
3.) "Ocurrir en un momento específico"
- Definición: "Ocurrir o tener lugar en un momento específico."
- Traducción(es): ocurrir, tener lugar
- Sinónimo(s): stattfinden, sich ereignen
- Palabra(s) relacionadas: geschehen, passieren
📝 Ejemplos de uso
- Die Prüfung fällt auf nächsten Montag an.
- Der Gerichtstermin fällt in der kommenden Woche an.
- Das wichtige Gespräch fällt morgen an.