Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kochen Traducciones, significados y sinónimos
"Kochen" se usa como verbo con el significado de "cocinar", "hervir" o "estar furioso".
Propiedades esenciales de "kochen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: kochen
- Pretérito: kochte
- Participio: gekocht
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "kochen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Preparar alimentos con calor"
- Definición: "Preparar alimentos aplicando calor, típicamente en agua hirviendo o mediante otro método de cocción."
- Traducción(es): cocinar, hervir
- Sinónimo(s): Garen, Sieden
- Palabra(s) relacionadas: Kochen (das), Koch (der), Köchin (die)
📝 Ejemplos de uso
- Ich muss das Wasser kochen, bevor ich die Nudeln hinzufüge.
- Er kocht jeden Abend für seine Familie.
- Sie kocht gerne traditionelle deutsche Gerichte.
2.) "Hervir un líquido por calor"
- Definición: "Hacer hervir un líquido debido al calor."
- Traducción(es): hervir
- Sinónimo(s): sieden
- Antónimo(s): abkühlen
- Palabra(s) relacionadas: Wasser (das), Temperatur (die)
📝 Ejemplos de uso
- Das Wasser kocht bei 100 Grad Celsius.
- Der Tee ist fertig, wenn das Wasser kocht.
- Bitte warte, bis das Wasser kocht, bevor du es verwendest.
3.) "Estar muy enojado o molesto"
- Definición: "Figurativamente, estar muy enojado o molesto."
- Traducción(es): estar furioso, hervir de ira
- Sinónimo(s): wüten, rasen
- Antónimo(s): sich beruhigen
- Palabra(s) relacionadas: Wut, Zorn
📝 Ejemplos de uso
- Er kochte vor Wut, als er die Nachricht hörte.
- Sie kocht vor Ärger über den Fehler.
- Nach dem Streit kochte er noch lange.
4.) "Preparar algo mediante cocción"
- Definición: "Producir o preparar algo mediante un proceso similar a la cocción."
- Traducción(es): preparar, hacer
- Sinónimo(s): zubereiten, herstellen
- Palabra(s) relacionadas: Zubereitung (die), Herstellung (die)
📝 Ejemplos de uso
- Er kochte eine Lösung im Labor.
- Sie kocht einen Plan für das Wochenende.
- Wir kochen eine Strategie für das Projekt.