Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kochen Traduções, significados e sinónimos
"Kochen" usa-se como verbo com o significado de "cozinhar", "ferver" or "entrar em ebulição".
Propriedades essenciais de "kochen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: kochen
- Pretérito: kochte
- Particípio: gekocht
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "kochen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Preparar comida com calor"
- Definição: "Preparar alimentos aplicando calor, tipicamente em água fervente ou através de outro método de cocção."
- Tradução(ões): cozinhar, ferver
- Sinónimo(s): Garen, Sieden
- Palavra(s) relacionada(s): Kochen (das), Koch (der), Köchin (die)
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss das Wasser kochen, bevor ich die Nudeln hinzufüge.
- Er kocht jeden Abend für seine Familie.
- Sie kocht gerne traditionelle deutsche Gerichte.
2.) "Ferver um líquido"
- Definição: "Fazer um líquido entrar em ebulição devido ao calor."
- Tradução(ões): ferver, entrar em ebulição
- Sinónimo(s): sieden
- Antónimo(s): abkühlen
- Palavra(s) relacionada(s): Wasser (das), Temperatur (die)
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Wasser kocht bei 100 Grad Celsius.
- Der Tee ist fertig, wenn das Wasser kocht.
- Bitte warte, bis das Wasser kocht, bevor du es verwendest.
3.) "Estar furioso"
- Definição: "Figuradamente, estar muito irritado ou furioso."
- Tradução(ões): estar furioso, estar a ferver de raiva, estar a ferver de irritação
- Sinónimo(s): wüten, rasen
- Antónimo(s): sich beruhigen
- Palavra(s) relacionada(s): Wut, Zorn
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er kochte vor Wut, als er die Nachricht hörte.
- Sie kocht vor Ärger über den Fehler.
- Nach dem Streit kochte er noch lange.
4.) "Preparar através de um processo de cozimento"
- Definição: "Produzir ou preparar algo através de um processo semelhante à cocção."
- Tradução(ões): preparar, elaborar, conceber
- Sinónimo(s): zubereiten, herstellen
- Palavra(s) relacionada(s): Zubereitung (die), Herstellung (die)
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er kochte eine Lösung im Labor.
- Sie kocht einen Plan für das Wochenende.
- Wir kochen eine Strategie für das Projekt.