Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rasen Traduções, significados e sinónimos
"Rasen" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "correr a grande velocidade", "deslocar-se velozmente" or "disparar". Também se usa como substantivo.
Propriedades essenciais de "Rasen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Verbo
- Infinitivo: rasen
- Pretérito: raste
- Particípio: gerast
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Propriedades como Substantivo
- Gênero: masculino
- Singular: der Rasen
- Plural: die Rasen
Significados de "Rasen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Deslocar-se a alta velocidade"
"Rasen", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Movimentar-se a grande velocidade, geralmente num veículo."
- Tradução(ões): correr a grande velocidade, deslocar-se velozmente, disparar, acelerar
- Sinónimo(s): flitzen, sausen
- Antónimo(s): schleichen, trödeln
- Palavra(s) relacionada(s): rennen, fahren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er rast mit dem Auto über die Autobahn.
- Die Kinder rasen durch den Garten.
- Der Zug rast durch die Landschaft.
2.) "Área de grama"
"Rasen", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Superfície coberta de grama, geralmente em jardins ou parques."
- Tradução(ões): gramado, relvado, grama
- Sinónimo(s): Grasfläche, Wiese
- Palavra(s) relacionada(s): Garten, Park
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Rasen muss gemäht werden.
- Wir sitzen auf dem Rasen und picknicken.
- Der Rasen im Park ist sehr gepflegt.
3.) "Enfurecer-se, estar furioso"
"Rasen", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Sentir uma emoção intensa, como raiva ou fúria."
- Tradução(ões): enfurecer-se, estar furioso, estar em fúria, estar irado
- Sinónimo(s): wüten, toben
- Antónimo(s): beruhigen, entspannen
- Palavra(s) relacionada(s): Zorn, Wut
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er rast vor Wut.
- Sie rast, als sie die Nachricht hört.
- Der Chef rast wegen des Fehlers.