Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Flitzen Traduções, significados e sinónimos
"Flitzen" usa-se como verbo com o significado de "correr", "disparar" or "deslocar-se rapidamente".
Propriedades essenciais de "flitzen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: flitzen
- Pretérito: flitzte
- Particípio: geflitzt
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "flitzen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Correr ou mover-se muito rápido"
- Definição: "Mover-se rapidamente de um lugar para outro, geralmente a pé ou correndo."
- Tradução(ões): correr, disparar, deslocar-se rapidamente, sair em disparada
- Sinónimo(s): rasen, sausen, eilen
- Antónimo(s): schleichen, trödeln
- Palavra(s) relacionada(s): rennen, sprinten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Kinder flitzen über den Spielplatz.
- Er flitzt zur Bushaltestelle, um den Bus nicht zu verpassen.
- Nach der Schule flitzte sie direkt nach Hause.
2.) "Dirigir ou andar muito rápido"
- Definição: "Deslocar-se velozmente em um veículo, como um carro, bicicleta ou motocicleta."
- Tradução(ões): zunir, acelerar, passar voando, deslocar-se velozmente
- Sinónimo(s): rasen, sausen
- Antónimo(s): schleichen, langsam fahren
- Palavra(s) relacionada(s): fahren, beschleunigen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er flitzt mit dem Fahrrad durch die Stadt.
- Sie flitzte mit dem Auto über die Autobahn.
- Der Motorradfahrer flitzt durch den Verkehr.