Beschleunigen Traduções, significados e sinónimos

"Beschleunigen" usa-se como verbo com o significado de "acelerar", "apressar" or "aviar".

Propriedades essenciais de "beschleunigen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: beschleunigen
Pretérito: beschleunigte
Particípio: beschleunigt

Ver conjugação completa de beschleunigen

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "beschleunigen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Aumentar a velocidade"

Definição: "Aumentar a velocidade ou o ritmo de algo."
Tradução(ões): acelerar, apressar, aviar
Sinónimo(s): antreiben, vorantreiben, forcieren
Antónimo(s): verlangsamen
Palavra(s) relacionada(s): Geschwindigkeit, Tempo, Eile

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Fahrer beschleunigte das Auto auf der Autobahn.O condutor acelerou o carro na autoestrada.
Wir müssen den Prozess beschleunigen, um die Frist einzuhalten.Temos de apressar o processo para cumprir o prazo.
Die neue Technologie beschleunigt die Produktion erheblich.A nova tecnologia acelera consideravelmente a produção.

2.) "Antecipar ou tornar mais rápido"

Definição: "Fazer com que algo aconteça mais rápido ou antes do previsto."
Tradução(ões): acelerar, precipitar, dinamizar
Sinónimo(s): Fördern, Vorantreiben, Ankurbeln
Antónimo(s): Verlangsamen
Palavra(s) relacionada(s): Fortschritt, Entwicklung, Wachstum

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Regierung will die wirtschaftliche Erholung beschleunigen.O governo quer acelerar a recuperação económica.
Neue Investitionen sollen das Unternehmenswachstum beschleunigen.Novos investimentos devem dinamizar o crescimento da empresa.
Wir müssen die Entscheidungsfindung beschleunigen, um wettbewerbsfähig zu bleiben.Temos de precipitar a tomada de decisão para permanecermos competitivos.

3.) "Aumentar a velocidade (física)"

Definição: "Em física, aumentar a velocidade de um objeto ou partícula."
Tradução(ões): acelerar
Sinónimo(s): antreiben, in Schwung bringen
Antónimo(s): verlangsamen
Palavra(s) relacionada(s): Beschleunigung, Geschwindigkeit, Bewegung

📝 Alguns exemplos de uso:

Elektronen werden in einem Teilchenbeschleuniger beschleunigt.Os eletrões são acelerados num acelerador de partículas.
Die Schwerkraft beschleunigt fallende Objekte.A gravidade acelera os objetos em queda.
Der Motor beschleunigt die Räder des Fahrzeugs.O motor acelera as rodas do veículo.

Pesquisar mais palavras →