Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tempo Traduções, significados e sinónimos
"Tempo" usa-se como substantivo com o significado de "ritmo", "velocidade" or "andamento".
Propriedades essenciais de "Tempo"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: neutro
- Singular: das Tempo
- Plural: die Tempi
Significados de "Tempo" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ritmo, velocidade"
- Definição: "Velocidade ou ritmo a que se realiza uma ação ou se desenvolve um processo."
- Tradução(ões): ritmo, velocidade, andamento, cadência
- Sinónimo(s): Geschwindigkeit, Schnelligkeit, Takt
- Antónimo(s): Langsamkeit, Stillstand
- Palavra(s) relacionada(s): Rhythmus, Zeitmaß, Bewegung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Tempo des Liedes war zu schnell für mich.
- Wir müssen das Tempo erhöhen, um rechtzeitig fertig zu werden.
- Das langsame Tempo des Films machte ihn sehr atmosphärisch.
2.) "Velocidade de execução musical"
- Definição: "Na música, indicação da velocidade na qual uma peça musical deve ser interpretada."
- Tradução(ões): andamento, velocidade, cadência
- Sinónimo(s): Takt, Zeitmaß
- Antónimo(s): Langsamkeit
- Palavra(s) relacionada(s): Allegro, Andante, Adagio
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Dirigent gab das Tempo für das Orchester vor.
- Das Tempo dieser Sonate ist Allegro.
- Die Musiker hielten das vorgegebene Tempo perfekt ein.
3.) "Ritmo ou velocidade no esporte"
- Definição: "No esporte, ritmo ou velocidade de jogo."
- Tradução(ões): ritmo, velocidade, cadência
- Sinónimo(s): Spielgeschwindigkeit, Spieltempo
- Antónimo(s): Langsamkeit, Ruhe
- Palavra(s) relacionada(s): Spielfluss, Dynamik
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Tempo des Fußballspiels war sehr hoch.
- Der Trainer forderte ein höheres Tempo von seinen Spielern.
- Im letzten Viertel erhöhte das Team das Tempo deutlich.