Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tempo Traductions, sens et synonymes
"Tempo" s'utilise comme nom avec le sens de "rythme", "vitesse" or "allure".
Propriétés essentielles de "Tempo"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Tempo
- Pluriel: die Tempi
Sens de "Tempo" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Vitesse, rythme"
- Définition: "Vitesse ou rythme auquel une action est réalisée ou un processus se développe."
- Traduction(s): rythme, vitesse, allure, cadence
- Synonyme(s): Geschwindigkeit, Schnelligkeit, Takt
- Antonyme(s): Langsamkeit, Stillstand
- Mot(s) apparenté(s): Rhythmus, Zeitmaß, Bewegung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Tempo des Liedes war zu schnell für mich.
- Wir müssen das Tempo erhöhen, um rechtzeitig fertig zu werden.
- Das langsame Tempo des Films machte ihn sehr atmosphärisch.
2.) "Indication de vitesse en musique"
- Définition: "En musique, indication de la vitesse à laquelle un morceau de musique doit être interprété."
- Traduction(s): tempo, mouvement
- Synonyme(s): Takt, Zeitmaß
- Antonyme(s): Langsamkeit
- Mot(s) apparenté(s): Allegro, Andante, Adagio
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Dirigent gab das Tempo für das Orchester vor.
- Das Tempo dieser Sonate ist Allegro.
- Die Musiker hielten das vorgegebene Tempo perfekt ein.
3.) "Rythme de jeu"
- Définition: "En sport, rythme ou vitesse de jeu."
- Traduction(s): rythme, vitesse, allure
- Synonyme(s): Spielgeschwindigkeit, Spieltempo
- Antonyme(s): Langsamkeit, Ruhe
- Mot(s) apparenté(s): Spielfluss, Dynamik
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Tempo des Fußballspiels war sehr hoch.
- Der Trainer forderte ein höheres Tempo von seinen Spielern.
- Im letzten Viertel erhöhte das Team das Tempo deutlich.