Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stillstand Traductions, sens et synonymes
"Stillstand" s'utilise comme nom avec le sens de "arrêt", "stagnation" or "immobilisme".
Propriétés essentielles de "Stillstand"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Stillstand
- Pluriel: die Stillstände
Sens de "Stillstand" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Arrêt, stagnation"
- Définition: "État d'absence de mouvement ou de progrès ; manque d'activité."
- Traduction(s): arrêt, stagnation, immobilisme, pause
- Synonyme(s): Ruhe, Pause, Unterbrechung
- Antonyme(s): Bewegung, Fortschritt, Aktivität
- Mot(s) apparenté(s): Stagnation, Pause, Ruhe
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Verkehr kam aufgrund eines Unfalls zum Stillstand.
- Nach dem Streit herrschte zwischen ihnen Stillstand.
- Die Verhandlungen sind in einen Stillstand geraten.
2.) "Arrêt (technique)"
- Définition: "État dans lequel des machines ou des systèmes ne fonctionnent pas."
- Traduction(s): arrêt, panne, interruption de fonctionnement
- Synonyme(s): Ausfall, Störung
- Antonyme(s): Betrieb, Funktion
- Mot(s) apparenté(s): Maschinenstopp, Betriebsunterbrechung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Motor kam plötzlich zum Stillstand.
- Ein technischer Fehler führte zum Stillstand der Anlage.
- Der Stillstand der Maschine verursachte Verzögerungen.