Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bewegung Traductions, sens et synonymes
"Bewegung" s'utilise comme nom avec le sens de "mouvement", "déplacement" or "évolution".
Propriétés essentielles de "Bewegung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Bewegung
- Pluriel: die Bewegungen
Sens de "Bewegung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Mouvement, déplacement"
- Définition: "Action et effet de se mouvoir ou de se déplacer d'un endroit à un autre."
- Traduction(s): mouvement, déplacement
- Synonyme(s): Fortbewegung, Ortsveränderung
- Antonyme(s): Stillstand
- Mot(s) apparenté(s): Mobilität, Dynamik
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Bewegung der Planeten um die Sonne fasziniert Astronomen.
- Regelmäßige Bewegung ist wichtig für die Gesundheit.
- Die Bewegung des Wassers im Fluss war hypnotisierend.
2.) "Mouvement (social, politique)"
- Définition: "Groupe de personnes partageant des idées ou des objectifs communs et agissant ensemble pour les atteindre."
- Traduction(s): mouvement
- Synonyme(s): Strömung, Trend
- Mot(s) apparenté(s): Organisation, Gruppierung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Friedensbewegung gewann in den 1960er Jahren an Bedeutung.
- Die Umweltbewegung setzt sich für den Schutz der Natur ein.
- Die Frauenbewegung kämpfte für gleiche Rechte und Chancen.
3.) "Mouvement, évolution, fluctuation"
- Définition: "Changement ou variation dans la position ou l'état de quelque chose."
- Traduction(s): mouvement, évolution, fluctuation
- Synonyme(s): Veränderung, Wandel
- Antonyme(s): Stillstand
- Mot(s) apparenté(s): Entwicklung, Fortschritt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Es gab eine plötzliche Bewegung im Aktienmarkt.
- Die Bewegung in der Wirtschaft war deutlich spürbar.
- Eine Bewegung in der öffentlichen Meinung zeichnete sich ab.