Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Betrieb Traductions, sens et synonymes
"Betrieb" s'utilise comme nom avec le sens de "entreprise", "société" or "établissement".
Propriétés essentielles de "Betrieb"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Betrieb
- Pluriel: die Betriebe
Sens de "Betrieb" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Entreprise ou établissement"
- Définition: "Entreprise, commerce ou établissement commercial."
- Traduction(s): entreprise, société, établissement, commerce, firme, atelier, usine
- Synonyme(s): Unternehmen, Firma, Geschäft
- Mot(s) apparenté(s): Geschäftsbetrieb, Arbeitgeber
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Betrieb hat letztes Jahr seinen Umsatz verdoppelt.
- Sie arbeitet in einem kleinen Betrieb in der Innenstadt.
- Unser Betrieb ist auf die Herstellung von Möbeln spezialisiert.
2.) "Fonctionnement ou marche"
- Définition: "Fonctionnement ou activité d'une machine ou d'un système."
- Traduction(s): fonctionnement, marche, exploitation, activité, service, opération
- Synonyme(s): Funktion, Tätigkeit, Ablauf
- Mot(s) apparenté(s): Inbetriebnahme, Betriebszeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Betrieb der Maschine wurde aus Sicherheitsgründen eingestellt.
- Während des Betriebs darf die Tür nicht geöffnet werden.
- Der reibungslose Betrieb des Systems ist für uns von höchster Priorität.
3.) "Animation, activité intense"
- Définition: "Activité ou mouvement intense dans un lieu."
- Traduction(s): animation, activité, agitation, mouvement, affluence, trafic
- Synonyme(s): Treiben, Aktivität, Geschäftigkeit
- Mot(s) apparenté(s): Hochbetrieb, Trubel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Auf dem Markt herrschte reger Betrieb.
- In der Innenstadt war heute viel Betrieb.
- Trotz des schlechten Wetters war im Park einiger Betrieb.