Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Betrieb Traduzioni, significati e sinonimi
"Betrieb" si usa come sostantivo con il significato di "azienda", "impresa" or "attività".
Proprietà essenziali di "Betrieb"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Betrieb
- Plurale: die Betriebe
Significati di "Betrieb" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Azienda/Attività"
- Definizione: "Azienda, attività commerciale o stabilimento."
- Traduzione(i): azienda, impresa, attività, stabilimento, esercizio
- Sinonimo(i): Unternehmen, Firma, Geschäft
- Parola(e) correlata(e): Geschäftsbetrieb, Arbeitgeber
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Betrieb hat letztes Jahr seinen Umsatz verdoppelt.
- Sie arbeitet in einem kleinen Betrieb in der Innenstadt.
- Unser Betrieb ist auf die Herstellung von Möbeln spezialisiert.
2.) "Funzionamento di macchina/sistema"
- Definizione: "Funzionamento o attività di una macchina o di un sistema."
- Traduzione(i): funzionamento, attività, marcia, esercizio
- Sinonimo(i): Funktion, Tätigkeit, Ablauf
- Parola(e) correlata(e): Inbetriebnahme, Betriebszeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Betrieb der Maschine wurde aus Sicherheitsgründen eingestellt.
- Während des Betriebs darf die Tür nicht geöffnet werden.
- Der reibungslose Betrieb des Systems ist für uns von höchster Priorität.
3.) "Movimento, attività intensa"
- Definizione: "Attività o movimento intenso in un luogo."
- Traduzione(i): movimento, attività, viavai, animazione
- Sinonimo(i): Treiben, Aktivität, Geschäftigkeit
- Parola(e) correlata(e): Hochbetrieb, Trubel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Auf dem Markt herrschte reger Betrieb.
- In der Innenstadt war heute viel Betrieb.
- Trotz des schlechten Wetters war im Park einiger Betrieb.