Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausfall Traductions, sens et synonymes
"Ausfall" s'utilise comme nom avec le sens de "panne", "interruption" or "défaillance".
Propriétés essentielles de "Ausfall"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Ausfall
- Pluriel: die Ausfälle
Sens de "Ausfall" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Panne, interruption, défaillance"
- Définition: "Interruption ou panne dans le fonctionnement d'un système ou d'un service."
- Traduction(s): panne, interruption, défaillance, coupure
- Synonyme(s): Unterbrechung, Störung
- Antonyme(s): Betrieb, Funktion
- Mot(s) apparenté(s): Fehler, Defekt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Ausfall des Stroms dauerte zwei Stunden.
- Ein plötzlicher Ausfall des Internets kann ärgerlich sein.
- Der Ausfall der Maschine führte zu Produktionsverzögerungen.
2.) "Perte, manque à gagner, déficit"
- Définition: "Perte d'une quantité attendue, comme des revenus ou des bénéfices."
- Traduction(s): perte, manque à gagner, déficit, manque
- Synonyme(s): Verlust, Defizit
- Antonyme(s): Gewinn, Überschuss
- Mot(s) apparenté(s): Einnahme, Ertrag
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Ausfall der Einnahmen war höher als erwartet.
- Ein Ausfall von 10% der Gewinne wurde verzeichnet.
- Der Ausfall an Steuereinnahmen belastet das Budget.
3.) "Annulation d'un événement"
- Définition: "Annulation ou suspension d'un événement ou d'une activité planifiée."
- Traduction(s): annulation, suspension, suppression
- Synonyme(s): Absage, Stornierung
- Antonyme(s): Durchführung, Veranstaltung
- Mot(s) apparenté(s): Termin, Veranstaltung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Ausfall des Konzerts enttäuschte viele Fans.
- Wegen des Wetters kam es zum Ausfall des Spiels.
- Der Ausfall der Sitzung wurde kurzfristig bekanntgegeben.