Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausfall Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausfall" si usa come sostantivo con il significato di "guasto", "interruzione" or "blackout".
Proprietà essenziali di "Ausfall"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Ausfall
- Plurale: die Ausfälle
Significati di "Ausfall" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Guasto, interruzione"
- Definizione: "Interruzione o guasto nel funzionamento di un sistema o servizio."
- Traduzione(i): guasto, interruzione, blackout, malfunzionamento, avaria
- Sinonimo(i): Unterbrechung, Störung
- Antonimo(i): Betrieb, Funktion
- Parola(e) correlata(e): Fehler, Defekt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Ausfall des Stroms dauerte zwei Stunden.
- Ein plötzlicher Ausfall des Internets kann ärgerlich sein.
- Der Ausfall der Maschine führte zu Produktionsverzögerungen.
2.) "Perdita, mancato introito"
- Definizione: "Perdita di una quantità prevista, come entrate o profitti."
- Traduzione(i): perdita, mancato introito, ammanco, deficit
- Sinonimo(i): Verlust, Defizit
- Antonimo(i): Gewinn, Überschuss
- Parola(e) correlata(e): Einnahme, Ertrag
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Ausfall der Einnahmen war höher als erwartet.
- Ein Ausfall von 10% der Gewinne wurde verzeichnet.
- Der Ausfall an Steuereinnahmen belastet das Budget.
3.) "Cancellazione di un evento"
- Definizione: "Cancellazione o sospensione di un evento o di un'attività pianificata."
- Traduzione(i): cancellazione, sospensione, annullamento, disdetta
- Sinonimo(i): Absage, Stornierung
- Antonimo(i): Durchführung, Veranstaltung
- Parola(e) correlata(e): Termin, Veranstaltung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Ausfall des Konzerts enttäuschte viele Fans.
- Wegen des Wetters kam es zum Ausfall des Spiels.
- Der Ausfall der Sitzung wurde kurzfristig bekanntgegeben.