Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einnahme Traductions, sens et synonymes
"Einnahme" s'utilise comme nom avec le sens de "recette", "revenu" or "produit".
Propriétés essentielles de "Einnahme"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Einnahme
- Pluriel: die Einnahmen
Sens de "Einnahme" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Revenu, recette"
- Définition: "Action de recevoir ou de percevoir de l'argent, des revenus ou des bénéfices."
- Traduction(s): recette, revenu, produit, rentrée d'argent
- Synonyme(s): Einkommen, Ertrag, Erlös
- Antonyme(s): Ausgabe
- Mot(s) apparenté(s): Einzahlung, Einkünfte, Umsatz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Einnahme aus dem Ticketverkauf war höher als erwartet.
- Die monatliche Einnahme reicht kaum für die Miete.
- Die Firma verzeichnete eine deutliche Steigerung der Einnahmen.
2.) "Prise, ingestion"
- Définition: "Action de prendre ou de consommer quelque chose, notamment des médicaments."
- Traduction(s): prise, ingestion, absorption
- Synonyme(s): Aufnahme, Konsum, Verzehr
- Mot(s) apparenté(s): einnehmen, Medikation, Dosierung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die regelmäßige Einnahme der Medikamente ist wichtig.
- Bitte beachten Sie die Anweisungen zur Einnahme auf dem Beipackzettel.
- Die Einnahme von Alkohol während der Behandlung ist nicht empfohlen.
3.) "Prise, conquête"
- Définition: "Conquête ou capture d'un lieu, notamment dans un contexte militaire."
- Traduction(s): prise, conquête, capture
- Synonyme(s): Eroberung, Besetzung, Okkupation
- Antonyme(s): Verteidigung
- Mot(s) apparenté(s): einnehmen, Invasion, Belagerung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Einnahme der Stadt durch die feindlichen Truppen erfolgte schnell.
- Nach der Einnahme der Festung wurde eine neue Regierung eingesetzt.
- Die Einnahme des Gebiets hatte weitreichende politische Folgen.