Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einnahme Traduções, significados e sinónimos
"Einnahme" usa-se como substantivo com o significado de "receita", "rendimento" or "entrada".
Propriedades essenciais de "Einnahme"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Einnahme
- Plural: die Einnahmen
Significados de "Einnahme" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Receita, rendimento"
- Definição: "Ação de receber ou perceber dinheiro, rendimentos ou benefícios."
- Tradução(ões): receita, rendimento, entrada, arrecadação
- Sinónimo(s): Einkommen, Ertrag, Erlös
- Antónimo(s): Ausgabe
- Palavra(s) relacionada(s): Einzahlung, Einkünfte, Umsatz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Einnahme aus dem Ticketverkauf war höher als erwartet.
- Die monatliche Einnahme reicht kaum für die Miete.
- Die Firma verzeichnete eine deutliche Steigerung der Einnahmen.
2.) "Tomada, ingestão"
- Definição: "Ato de tomar ou consumir algo, especialmente medicamentos."
- Tradução(ões): tomada, ingestão, consumo, administração
- Sinónimo(s): Aufnahme, Konsum, Verzehr
- Palavra(s) relacionada(s): einnehmen, Medikation, Dosierung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die regelmäßige Einnahme der Medikamente ist wichtig.
- Bitte beachten Sie die Anweisungen zur Einnahme auf dem Beipackzettel.
- Die Einnahme von Alkohol während der Behandlung ist nicht empfohlen.
3.) "Tomada, conquista"
- Definição: "Conquista ou captura de um lugar, especialmente em contexto militar."
- Tradução(ões): tomada, conquista, captura, ocupação
- Sinónimo(s): Eroberung, Besetzung, Okkupation
- Antónimo(s): Verteidigung
- Palavra(s) relacionada(s): einnehmen, Invasion, Belagerung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Einnahme der Stadt durch die feindlichen Truppen erfolgte schnell.
- Nach der Einnahme der Festung wurde eine neue Regierung eingesetzt.
- Die Einnahme des Gebiets hatte weitreichende politische Folgen.