Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausgabe Traduções, significados e sinónimos
"Ausgabe" usa-se como substantivo com o significado de "emissão", "distribuição" or "edição".
Propriedades essenciais de "Ausgabe"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Ausgabe
- Plural: die Ausgaben
Significados de "Ausgabe" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Distribuição ou edição"
- Definição: "Ação e efeito de distribuir ou entregar algo, especialmente publicações ou dinheiro."
- Tradução(ões): emissão, distribuição, edição, lançamento, entrega
- Sinónimo(s): Verteilung, Herausgabe, Edition
- Antónimo(s): zurückhalten, einbehalten
- Palavra(s) relacionada(s): Auflage, Veröffentlichung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Ausgabe der Zeitschrift erscheint monatlich.
- Die Ausgabe von Lebensmittelmarken war während des Krieges üblich.
- Die nächste Ausgabe des Buches wird überarbeitete Kapitel enthalten.
2.) "Gasto de dinheiro"
- Definição: "Gasto ou desembolso de dinheiro."
- Tradução(ões): despesa, gasto, dispêndio, custo
- Sinónimo(s): Kosten, Aufwand
- Antónimo(s): Einnahme, Gewinn
- Palavra(s) relacionada(s): Ausgaben, Aufwendungen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Ausgabe für das neue Auto war höher als erwartet.
- Wir müssen unsere monatlichen Ausgaben reduzieren.
- Die Ausgabe für das Projekt überstieg das Budget.
3.) "Edição de uma publicação"
- Definição: "Versão ou edição específica de uma publicação."
- Tradução(ões): edição, número, tiragem, publicação
- Sinónimo(s): Auflage, Version
- Palavra(s) relacionada(s): Fassung, Ausgabe
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe die neueste Ausgabe des Magazins gekauft.
- Die Sonderausgabe ist eine limitierte Ausgabe.
- In der aktuellen Ausgabe finden Sie einen interessanten Artikel über Klimawandel.