Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufwand Traduções, significados e sinónimos
"Aufwand" usa-se como substantivo com o significado de "esforço", "dispêndio" or "investimento".
Propriedades essenciais de "Aufwand"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Género: masculino
- Singular: der Aufwand
- Plural: die Aufwände
Significados de "Aufwand" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Esforço, gasto"
- Definição: "Esforço, gasto ou investimento de tempo, energia ou recursos necessários para alcançar algo."
- Tradução(ões): esforço, dispêndio, investimento, trabalho
- Sinónimo(s): Anstrengung, Mühe, Einsatz
- Antónimo(s): Ersparnis
- Palavra(s) relacionada(s): Kosten, Arbeit, Energie
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Aufwand für dieses Projekt war enorm.
- Wir müssen den Aufwand und den Nutzen abwägen.
- Der finanzielle Aufwand übersteigt unsere Möglichkeiten.
2.) "Custos, despesas"
- Definição: "Gastos ou custos associados a uma atividade ou projeto."
- Tradução(ões): custos, despesas, gastos
- Sinónimo(s): Kosten, Ausgaben, Unkosten
- Antónimo(s): Einnahmen
- Palavra(s) relacionada(s): Budget, Finanzen, Bilanz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Firma muss den Aufwand für Werbung reduzieren.
- Der Aufwand für die Veranstaltung war höher als erwartet.
- Wir müssen den Aufwand für dieses Quartal berechnen.
3.) "Pompa, fausto"
- Definição: "Pompa, ostentação ou luxo na apresentação de algo."
- Tradução(ões): fausto, pompa, ostentação, esplendor
- Sinónimo(s): Prunk, Pomp, Luxus
- Antónimo(s): Einfachheit
- Palavra(s) relacionada(s): Pracht, Extravaganz, Verschwendung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Hochzeit wurde mit großem Aufwand gefeiert.
- Der Aufwand bei der Eröffnungsfeier war beeindruckend.
- Sie treibt einen enormen Aufwand für ihr Aussehen.