Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einsatz Traduções, significados e sinónimos
"Einsatz" usa-se como substantivo com o significado de "uso", "aplicação" or "emprego".
Propriedades essenciais de "Einsatz"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Einsatz
- Plural: die Einsätze
Significados de "Einsatz" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Uso ou aplicação"
- Definição: "Uso ou aplicação de algo, especialmente em um contexto de ação ou intervenção."
- Tradução(ões): uso, aplicação, emprego, utilização
- Sinónimo(s): Anwendung, Verwendung, Gebrauch
- Palavra(s) relacionada(s): Einsetzung, Einsatzbereitschaft
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Einsatz von Technologie hat unsere Arbeit erleichtert.
- Die Feuerwehr war schnell zum Einsatz bereit.
- Sein Einsatz für die Umwelt ist bemerkenswert.
2.) "Empenho ou dedicação"
- Definição: "Compromisso ou dedicação em uma tarefa ou atividade."
- Tradução(ões): empenho, dedicação, compromisso, esforço
- Sinónimo(s): Engagement, Hingabe, Bemühung
- Antónimo(s): Desinteresse, Gleichgültigkeit
- Palavra(s) relacionada(s): Einsatzbereitschaft, Einsatzfreude
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ihr Einsatz für das Projekt war vorbildlich.
- Wir schätzen deinen Einsatz sehr.
- Mit vollem Einsatz erreichte sie ihr Ziel.
3.) "Aposta em dinheiro"
- Definição: "Aposta ou quantidade de dinheiro arriscada em um jogo."
- Tradução(ões): aposta, valor apostado, parada
- Sinónimo(s): Wetteinsatz, Spieleinsatz
- Palavra(s) relacionada(s): Einsatzlimit, Mindesteinsatz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der minimale Einsatz beträgt 5 Euro.
- Er verdoppelte seinen Einsatz in der letzten Runde.
- Der hohe Einsatz machte das Spiel spannend.
4.) "Operação ou missão"
- Definição: "Operação ou missão, especialmente em contextos militares ou de emergência."
- Tradução(ões): operação, missão, ação, intervenção
- Sinónimo(s): Operation, Mission, Aktion
- Palavra(s) relacionada(s): Einsatzleitung, Einsatzort
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Polizei plant einen großen Einsatz für morgen.
- Der militärische Einsatz dauerte mehrere Wochen.
- Während des Einsatzes gab es keine Verletzten.