Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einsatz Traductions, sens et synonymes
"Einsatz" s'utilise comme nom avec le sens de "utilisation", "emploi" or "application".
Propriétés essentielles de "Einsatz"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Einsatz
- Pluriel: die Einsätze
Sens de "Einsatz" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Utilisation, application"
- Définition: "Utilisation ou application de quelque chose, en particulier dans un contexte d'action ou d'intervention."
- Traduction(s): utilisation, emploi, application
- Synonyme(s): Anwendung, Verwendung, Gebrauch
- Mot(s) apparenté(s): Einsetzung, Einsatzbereitschaft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Einsatz von Technologie hat unsere Arbeit erleichtert.
- Die Feuerwehr war schnell zum Einsatz bereit.
- Sein Einsatz für die Umwelt ist bemerkenswert.
2.) "Engagement, dévouement"
- Définition: "Engagement ou dévouement dans une tâche ou une activité."
- Traduction(s): engagement, dévouement, investissement
- Synonyme(s): Engagement, Hingabe, Bemühung
- Antonyme(s): Desinteresse, Gleichgültigkeit
- Mot(s) apparenté(s): Einsatzbereitschaft, Einsatzfreude
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ihr Einsatz für das Projekt war vorbildlich.
- Wir schätzen deinen Einsatz sehr.
- Mit vollem Einsatz erreichte sie ihr Ziel.
3.) "Mise (jeu d'argent)"
- Définition: "Mise ou somme d'argent risquée dans un jeu."
- Traduction(s): mise, enjeu
- Synonyme(s): Wetteinsatz, Spieleinsatz
- Mot(s) apparenté(s): Einsatzlimit, Mindesteinsatz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der minimale Einsatz beträgt 5 Euro.
- Er verdoppelte seinen Einsatz in der letzten Runde.
- Der hohe Einsatz machte das Spiel spannend.
4.) "Opération, mission"
- Définition: "Opération ou mission, en particulier dans des contextes militaires ou d'urgence."
- Traduction(s): opération, mission, intervention
- Synonyme(s): Operation, Mission, Aktion
- Mot(s) apparenté(s): Einsatzleitung, Einsatzort
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Polizei plant einen großen Einsatz für morgen.
- Der militärische Einsatz dauerte mehrere Wochen.
- Während des Einsatzes gab es keine Verletzten.