Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Störung Traductions, sens et synonymes
"Störung" s'utilise comme nom avec le sens de "panne", "interruption" or "perturbation".
Propriétés essentielles de "Störung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Störung
- Pluriel: die Störungen
Sens de "Störung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Panne, interruption, dérangement technique"
- Définition: "Interruption ou perturbation du fonctionnement normal de quelque chose."
- Traduction(s): panne, interruption, perturbation, dérangement, dysfonctionnement
- Synonyme(s): Unterbrechung, Beeinträchtigung, Fehlfunktion
- Antonyme(s): Ordnung
- Mot(s) apparenté(s): Ausfall, Defekt, Panne
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Störung des Internets dauerte mehrere Stunden.
- Wegen einer technischen Störung fährt der Zug heute nicht.
- Entschuldigen Sie die Störung, aber ich muss Sie kurz unterbrechen.
2.) "Trouble, perturbation de l'ordre public"
- Définition: "Perturbation de l'ordre ou de la tranquillité."
- Traduction(s): trouble, perturbation, dérangement, tapage
- Synonyme(s): Unruhe, Belästigung, Ruhestörung
- Antonyme(s): Ruhe
- Mot(s) apparenté(s): Aufruhr, Tumult, Krawall
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Polizei wurde wegen nächtlicher Störung gerufen.
- Bitte vermeiden Sie jegliche Störung während der Veranstaltung.
- Die Störung des öffentlichen Friedens ist strafbar.
3.) "Trouble, désordre psychique"
- Définition: "Trouble ou désordre mental ou émotionnel."
- Traduction(s): trouble, désordre, affection, pathologie
- Synonyme(s): Erkrankung, Leiden
- Antonyme(s): Gesundheit
- Mot(s) apparenté(s): Psychose, Neurose
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er leidet an einer psychischen Störung.
- Die Diagnose einer Persönlichkeitsstörung erfordert eine gründliche Untersuchung.
- Viele Menschen mit Angststörungen suchen professionelle Hilfe.