Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Panne Traductions, sens et synonymes
"Panne" s'utilise comme nom avec le sens de "panne", "avarie" or "défaillance".
Propriétés essentielles de "Panne"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Panne
- Pluriel: die Pannen
Sens de "Panne" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Défaillance mécanique"
- Définition: "Défaillance technique ou mécanique inattendue, en particulier sur un véhicule."
- Traduction(s): panne, avarie, défaillance, enrayage
- Synonyme(s): Störung, Defekt, Ausfall
- Antonyme(s): Funktion, Betrieb
- Mot(s) apparenté(s): Reparatur, Wartung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir hatten eine Panne auf der Autobahn.
- Die Panne wurde schnell behoben.
- Eine Panne kann jedem passieren.
2.) "Contretemps, problème"
- Définition: "Erreur ou contretemps dans une situation ou un plan."
- Traduction(s): contretemps, problème, accroc, incident
- Synonyme(s): Fehler, Missgeschick
- Antonyme(s): Erfolg, Gelingen
- Mot(s) apparenté(s): Problem, Schwierigkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Es gab eine Panne bei der Präsentation.
- Die Hochzeit verlief ohne Panne.
- Eine Panne im Ablauf führte zu Verzögerungen.