Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Panne Traduções, significados e sinónimos
"Panne" usa-se como substantivo com o significado de "avaria", "pane" or "quebra".
Propriedades essenciais de "Panne"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Panne
- Plural: die Pannen
Significados de "Panne" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Avaria, quebra"
- Definição: "Falha técnica ou mecânica inesperada, especialmente em veículos."
- Tradução(ões): avaria, pane, quebra, defeito mecânico
- Sinónimo(s): Störung, Defekt, Ausfall
- Antónimo(s): Funktion, Betrieb
- Palavra(s) relacionada(s): Reparatur, Wartung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir hatten eine Panne auf der Autobahn.
- Die Panne wurde schnell behoben.
- Eine Panne kann jedem passieren.
2.) "Percalço, falha"
- Definição: "Erro ou contratempo em uma situação ou plano."
- Tradução(ões): percalço, falha, contratempo, imprevisto
- Sinónimo(s): Fehler, Missgeschick
- Antónimo(s): Erfolg, Gelingen
- Palavra(s) relacionada(s): Problem, Schwierigkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es gab eine Panne bei der Präsentation.
- Die Hochzeit verlief ohne Panne.
- Eine Panne im Ablauf führte zu Verzögerungen.