Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Panne Traduzioni, significati e sinonimi
"Panne" si usa come sostantivo con il significato di "guasto", "avaria" or "intoppo".
Proprietà essenziali di "Panne"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Panne
- Plurale: die Pannen
Significati di "Panne" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Guasto improvviso"
- Definizione: "Guasto tecnico o meccanico inaspettato, specialmente nei veicoli."
- Traduzione(i): guasto, avaria, intoppo, malfunzionamento
- Sinonimo(i): Störung, Defekt, Ausfall
- Antonimo(i): Funktion, Betrieb
- Parola(e) correlata(e): Reparatur, Wartung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir hatten eine Panne auf der Autobahn.
- Die Panne wurde schnell behoben.
- Eine Panne kann jedem passieren.
2.) "Guasto, intoppo"
- Definizione: "Errore o imprevisto in una situazione o piano."
- Traduzione(i): guasto, intoppo, contrattempo, imprevisto, inconveniente
- Sinonimo(i): Fehler, Missgeschick
- Antonimo(i): Erfolg, Gelingen
- Parola(e) correlata(e): Problem, Schwierigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es gab eine Panne bei der Präsentation.
- Die Hochzeit verlief ohne Panne.
- Eine Panne im Ablauf führte zu Verzögerungen.