Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Takt Traductions, sens et synonymes
"Takt" s'utilise comme nom avec le sens de "mesure", "tempo" or "rythme".
Propriétés essentielles de "Takt"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Takt
- Pluriel: die Takte
Sens de "Takt" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Mesure (musique)"
- Définition: "Unité de mesure en musique indiquant le rythme."
- Traduction(s): mesure, tempo, rythme
- Synonyme(s): Rhythmus, Metrum
- Mot(s) apparenté(s): Taktart, Taktstrich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Takt des Liedes ist sehr schnell.
- Im 4/4-Takt zu spielen ist einfach.
- Der Dirigent gibt den Takt vor.
2.) "Tact, savoir-vivre"
- Définition: "Comportement courtois et prévenant envers les autres."
- Traduction(s): tact, délicatesse, savoir-vivre
- Synonyme(s): Feingefühl, Höflichkeit
- Antonyme(s): Unhöflichkeit, Taktlosigkeit
- Mot(s) apparenté(s): Taktgefühl, Rücksicht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat viel Takt im Umgang mit schwierigen Menschen.
- Mit Takt kann man Konflikte vermeiden.
- Sein Takt half ihm, die Situation zu entschärfen.
3.) "Cycle, cadence"
- Définition: "Intervalle régulier dans des processus techniques ou industriels."
- Traduction(s): cadence, cycle, rythme
- Synonyme(s): Zyklus, Intervall
- Mot(s) apparenté(s): Taktzeit, Taktfrequenz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Maschine arbeitet im 10-Sekunden-Takt.
- Der Takt der Produktion wurde erhöht.
- Ein gleichmäßiger Takt ist wichtig für die Effizienz.