Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Takt Traduções, significados e sinónimos
"Takt" usa-se como substantivo com o significado de "compasso", "ritmo" or "batida".
Propriedades essenciais de "Takt"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Takt
- Plural: die Takte
Significados de "Takt" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Unidade rítmica musical"
- Definição: "Unidade de medida na música que indica o ritmo."
- Tradução(ões): compasso, ritmo, batida, tempo
- Sinónimo(s): Rhythmus, Metrum
- Palavra(s) relacionada(s): Taktart, Taktstrich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Takt des Liedes ist sehr schnell.
- Im 4/4-Takt zu spielen ist einfach.
- Der Dirigent gibt den Takt vor.
2.) "Delicadeza, sensibilidade social"
- Definição: "Comportamento cortês e considerado para com os outros."
- Tradução(ões): tato, delicadeza, sensibilidade, discrição, cortesia
- Sinónimo(s): Feingefühl, Höflichkeit
- Antónimo(s): Unhöflichkeit, Taktlosigkeit
- Palavra(s) relacionada(s): Taktgefühl, Rücksicht
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat viel Takt im Umgang mit schwierigen Menschen.
- Mit Takt kann man Konflikte vermeiden.
- Sein Takt half ihm, die Situation zu entschärfen.
3.) "Ciclo, ritmo, cadência"
- Definição: "Intervalo regular em processos técnicos ou industriais."
- Tradução(ões): ciclo, ritmo, cadência, intervalo, passo
- Sinónimo(s): Zyklus, Intervall
- Palavra(s) relacionada(s): Taktzeit, Taktfrequenz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Maschine arbeitet im 10-Sekunden-Takt.
- Der Takt der Produktion wurde erhöht.
- Ein gleichmäßiger Takt ist wichtig für die Effizienz.