Beschleunigen Traducciones, significados y sinónimos

"Beschleunigen" se usa como verbo con el significado de "acelerar", "apresurar" o "apurar".

Propiedades esenciales de "beschleunigen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: beschleunigen
Pretérito: beschleunigte
Participio: beschleunigt

Ver conjugación completa de beschleunigen

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "beschleunigen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Aumentar la velocidad de algo"

Definición: "Aumentar la velocidad o el ritmo de algo."
Traducción(es): acelerar, apresurar, apurar
Sinónimo(s): antreiben, vorantreiben, forcieren
Antónimo(s): verlangsamen
Palabra(s) relacionadas: Geschwindigkeit, Tempo, Eile

📝 Ejemplos de uso

Der Fahrer beschleunigte das Auto auf der Autobahn.El conductor aceleró el coche en la autopista.
Wir müssen den Prozess beschleunigen, um die Frist einzuhalten.Debemos acelerar el proceso para cumplir con el plazo.
Die neue Technologie beschleunigt die Produktion erheblich.La nueva tecnología acelera considerablemente la producción.

2.) "Acelerar algo más de lo esperado"

Definición: "Hacer que algo suceda más rápido o antes de lo previsto."
Traducción(es): acelerar, agilizar, precipitar
Sinónimo(s): Fördern, Vorantreiben, Ankurbeln
Antónimo(s): Verlangsamen
Palabra(s) relacionadas: Fortschritt, Entwicklung, Wachstum

📝 Ejemplos de uso

Die Regierung will die wirtschaftliche Erholung beschleunigen.El gobierno quiere acelerar la recuperación económica.
Neue Investitionen sollen das Unternehmenswachstum beschleunigen.Nuevas inversiones deben acelerar el crecimiento de la empresa.
Wir müssen die Entscheidungsfindung beschleunigen, um wettbewerbsfähig zu bleiben.Debemos acelerar la toma de decisiones para seguir siendo competitivos.

3.) "Aumentar la velocidad de un objeto"

Definición: "En física, aumentar la velocidad de un objeto o partícula."
Traducción(es): acelerar
Sinónimo(s): antreiben, in Schwung bringen
Antónimo(s): verlangsamen
Palabra(s) relacionadas: Beschleunigung, Geschwindigkeit, Bewegung

📝 Ejemplos de uso

Elektronen werden in einem Teilchenbeschleuniger beschleunigt.Los electrones son acelerados en un acelerador de partículas.
Die Schwerkraft beschleunigt fallende Objekte.La gravedad acelera los objetos en caída.
Der Motor beschleunigt die Räder des Fahrzeugs.El motor acelera las ruedas del vehículo.

Buscar más palabras →