Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rasen Traducciones, significados y sinónimos
"Rasen" se usa principalmente como verbo a modo de "correr", "ir a toda velocidad" o "césped". También se usa como sustantivo.
Propiedades esenciales de "Rasen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Verbo
- Infinitivo: rasen
- Pretérito: raste
- Participio: gerast
regularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Propiedades como Sustantivo
- Género: masculino
- Singular: der Rasen
- Plural: die Rasen
Significados de "Rasen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Moverse rápidamente"
"Rasen", usada con este significado, actúa como verbo.
- Definición: "Moverse rápidamente, generalmente en un vehículo."
- Traducción(es): correr, ir a toda velocidad
- Sinónimo(s): flitzen, sausen
- Antónimo(s): schleichen, trödeln
- Palabra(s) relacionadas: rennen, fahren
📝 Ejemplos de uso
- Er rast mit dem Auto über die Autobahn.
- Die Kinder rasen durch den Garten.
- Der Zug rast durch die Landschaft.
2.) "Superficie de césped"
"Rasen", usada con este significado, actúa como sustantivo.
- Definición: "Superficie cubierta de césped, generalmente en jardines o parques."
- Traducción(es): césped, pasto
- Sinónimo(s): Grasfläche, Wiese
- Palabra(s) relacionadas: Garten, Park
📝 Ejemplos de uso
- Der Rasen muss gemäht werden.
- Wir sitzen auf dem Rasen und picknicken.
- Der Rasen im Park ist sehr gepflegt.
3.) "Sentir ira intensa"
"Rasen", usada con este significado, actúa como verbo.
- Definición: "Sentir una emoción intensa, como ira o furia."
- Traducción(es): enfurecerse, estar furioso
- Sinónimo(s): wüten, toben
- Antónimo(s): beruhigen, entspannen
- Palabra(s) relacionadas: Zorn, Wut
📝 Ejemplos de uso
- Er rast vor Wut.
- Sie rast, als sie die Nachricht hört.
- Der Chef rast wegen des Fehlers.