Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sausen Traducciones, significados y sinónimos
"Sausen" se usa como verbo con el significado de "zumbar", "silbar" o "correr rápidamente".
Propiedades esenciales de "sausen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: sausen
- Pretérito: sauste
- Participio: gesaust
regularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "sausen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Moverse rápido con zumbido"
- Definición: "Moverse rápidamente con un sonido de zumbido o silbido."
- Traducción(es): zumbar, silbar, correr rápidamente
- Sinónimo(s): rasen, flitzen, brausen
- Antónimo(s): schleichen, trödeln
- Palabra(s) relacionadas: surren, pfeifen
📝 Ejemplos de uso
- Der Wind lässt die Blätter sausen.
- Die Kinder sausen den Hügel hinunter.
- Das Auto saust über die Autobahn.
2.) "Fallar un examen"
- Definición: "Fallar un examen o prueba (coloquial)."
- Traducción(es): suspender, reprobar
- Sinónimo(s): durchfallen
- Antónimo(s): bestehen
- Palabra(s) relacionadas: prüfen, testen
📝 Ejemplos de uso
- Ich habe die Matheprüfung sausen lassen.
- Er saust immer bei schwierigen Tests.
- Sie hat die Fahrprüfung sausen lassen.
3.) "Perder una oportunidad"
- Definición: "Dejar pasar una oportunidad o evento (coloquial)."
- Traducción(es): dejar pasar, perder
- Sinónimo(s): verpassen
- Antónimo(s): ergreifen
- Palabra(s) relacionadas: verzichten, auslassen
📝 Ejemplos de uso
- Ich habe die Party sausen lassen.
- Er saust oft wichtige Meetings.
- Sie hat die Chance sausen lassen.