Pfeifen Traducciones, significados y sinónimos

"Pfeifen" se usa como verbo con el significado de "silbar", "pitar" o "ignorar".

Propiedades esenciales de "pfeifen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: pfeifen
Pretérito: pfiff
Participio: gepfiffen

irregulartransitivointransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "pfeifen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Silbar al soplar aire"

Definición: "Producir un sonido agudo al soplar aire a través de los labios o un objeto como un silbato."
Traducción(es): silbar, pitar
Sinónimo(s): zirpen, trillern
Palabra(s) relacionadas: der Pfiff, die Pfeife

📝 Ejemplos de uso

Er kann sehr laut pfeifen.Él puede silbar muy fuerte.
Der Schiedsrichter pfeift das Spiel ab.El árbitro pita el final del partido.
Ich habe meinen Hund gepfeift.He silbado a mi perro.

2.) "Ignorar algo o a alguien"

Definición: "Ignorar o no prestar atención a algo o alguien."
Traducción(es): ignorar, despreciar
Sinónimo(s): ignorieren, missachten
Antónimo(s): beachten
Palabra(s) relacionadas: die Ignoranz

📝 Ejemplos de uso

Er pfeift auf die Regeln.Él ignora las reglas.
Sie pfeift auf seine Meinung.Ella ignora su opinión.
Ich pfeife auf das, was sie sagen.Yo ignoro lo que dicen.

3.) "Cantar como un pájaro"

Definición: "Cantar como un pájaro."
Traducción(es): cantar, trinar
Sinónimo(s): zwitschern, singen
Palabra(s) relacionadas: der Vogelgesang

📝 Ejemplos de uso

Die Vögel pfeifen im Garten.Los pájaros cantan en el jardín.
Er pfeift wie ein Vogel.Él canta como un pájaro.
Morgens pfeifen die Amseln immer.Por las mañanas, los zorzales siempre cantan.

4.) "Sonido agudo de un objeto"

Definición: "Producir un sonido agudo de un objeto como una tetera."
Traducción(es): silbar, pitar
Sinónimo(s): zischen, heulen
Palabra(s) relacionadas: das Zischen, das Heulen

📝 Ejemplos de uso

Der Wasserkocher pfeift, wenn das Wasser kocht.El hervidor silba cuando el agua hierve.
Der Zug pfeift laut.El tren silba fuerte.
Die Teekanne pfeift auf dem Herd.La tetera silba en la estufa.

5.) "Tocar un instrumento musical"

Definición: "Tocar un instrumento musical como una flauta."
Traducción(es): tocar, interpretar
Sinónimo(s): spielen, blasen
Palabra(s) relacionadas: die Flöte, das Instrument

📝 Ejemplos de uso

Er pfeift eine Melodie auf der Flöte.Él toca una melodía en la flauta.
Sie pfeift ein Lied.Ella toca una canción.
Ich pfeife auf meiner Blockflöte.Toco en mi flauta de pico.

Buscar más palabras →