Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Pfeifen Traduções, significados e sinónimos
"Pfeifen" usa-se como verbo com o significado de "assobiar", "apitar" or "cagar para".
Propriedades essenciais de "pfeifen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: pfeifen
- Pretérito: pfiff
- Particípio: gepfiffen
irregulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "pfeifen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Soprar para fazer som agudo"
- Definição: "Produzir um som agudo ao soprar ar através dos lábios ou de um objeto como um apito."
- Tradução(ões): assobiar, apitar
- Sinónimo(s): zirpen, trillern
- Palavra(s) relacionada(s): der Pfiff, die Pfeife
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er kann sehr laut pfeifen.
- Der Schiedsrichter pfeift das Spiel ab.
- Ich habe meinen Hund gepfeift.
2.) "Ignorar, não dar importância"
- Definição: "Ignorar ou não prestar atenção a algo ou alguém."
- Tradução(ões): cagar para, ignorar, não ligar para
- Sinónimo(s): ignorieren, missachten
- Antónimo(s): beachten
- Palavra(s) relacionada(s): die Ignoranz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er pfeift auf die Regeln.
- Sie pfeift auf seine Meinung.
- Ich pfeife auf das, was sie sagen.
3.) "Canto de pássaro"
- Definição: "Cantar como um pássaro."
- Tradução(ões): piar, gorjear, cantar (pássaros)
- Sinónimo(s): zwitschern, singen
- Palavra(s) relacionada(s): der Vogelgesang
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Vögel pfeifen im Garten.
- Er pfeift wie ein Vogel.
- Morgens pfeifen die Amseln immer.
4.) "Som agudo de objeto (ex: chaleira)"
- Definição: "Produzir um som agudo de um objeto como uma chaleira."
- Tradução(ões): apitar, chiar, assobiar
- Sinónimo(s): zischen, heulen
- Palavra(s) relacionada(s): das Zischen, das Heulen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Wasserkocher pfeift, wenn das Wasser kocht.
- Der Zug pfeift laut.
- Die Teekanne pfeift auf dem Herd.
5.) "Tocar flauta ou assobiar"
- Definição: "Tocar um instrumento musical como uma flauta."
- Tradução(ões): assobiar, tocar flauta, apitar
- Sinónimo(s): spielen, blasen
- Palavra(s) relacionada(s): die Flöte, das Instrument
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er pfeift eine Melodie auf der Flöte.
- Sie pfeift ein Lied.
- Ich pfeife auf meiner Blockflöte.