Drohen Traducciones, significados y sinónimos

"Drohen" se usa como verbo con el significado de "amenazar" o "avecinarse".

Propiedades esenciales de "drohen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: drohen
Pretérito: drohte
Participio: gedroht

regularintransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "drohen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Intención de causar daño"

Definición: "Indicar la intención de causar daño o castigo si no se cumplen ciertas condiciones."
Traducción(es): amenazar
Sinónimo(s): androhen, drohend
Antónimo(s): versöhnen, beruhigen
Palabra(s) relacionadas: Bedrohung, Gefahr

📝 Ejemplos de uso

Er hat ihr gedroht, wenn sie nicht gehorcht.Le ha amenazado si no obedece.
Das Wetter droht schlecht zu werden.El tiempo amenaza con empeorar.
Die Regierung droht mit Sanktionen.El gobierno amenaza con sanciones.

2.) "Indicar peligro o negatividad inminente"

Definición: "Indicar que algo negativo o peligroso es inminente."
Traducción(es): avecinarse, amenazar
Sinónimo(s): bevorstehen
Palabra(s) relacionadas: Gefahr, Risiko

📝 Ejemplos de uso

Ein Sturm droht aufzuziehen.Una tormenta amenaza con desatarse.
Es droht eine Wirtschaftskrise.Se avecina una crisis económica.
Ein Krieg droht auszubrechen.Una guerra amenaza con estallar.

Buscar más palabras →