Drohen Traduções, significados e sinónimos

"Drohen" usa-se como verbo com o significado de "ameaçar", "pender sobre" or "pairar".

Propriedades essenciais de "drohen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: drohen
Pretérito: drohte
Particípio: gedroht

regularintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "drohen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Ameaçar"

Definição: "Indicar a intenção de causar dano ou castigo se certas condições não forem cumpridas."
Tradução(ões): ameaçar
Sinónimo(s): androhen, drohend
Antónimo(s): versöhnen, beruhigen
Palavra(s) relacionada(s): Bedrohung, Gefahr

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat ihr gedroht, wenn sie nicht gehorcht.Ele a ameaçou se ela não obedecesse.
Das Wetter droht schlecht zu werden.O tempo ameaça ficar ruim.
Die Regierung droht mit Sanktionen.O governo ameaça com sanções.

2.) "Pender, pairar (perigo)"

Definição: "Indicar que algo negativo ou perigoso é iminente."
Tradução(ões): pender sobre, pairar, estar iminente
Sinónimo(s): bevorstehen
Palavra(s) relacionada(s): Gefahr, Risiko

📝 Alguns exemplos de uso:

Ein Sturm droht aufzuziehen.Uma tempestade paira no horizonte.
Es droht eine Wirtschaftskrise.Uma crise econômica está iminente.
Ein Krieg droht auszubrechen.Uma guerra ameaça eclodir.

Pesquisar mais palavras →