Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mischen Traducciones, significados y sinónimos
"Mischen" se usa como verbo con el significado de "mezclar", "combinar" o "entrometerse".
Propiedades esenciales de "mischen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: mischen
- Pretérito: mischte
- Participio: gemischt
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "mischen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Combinar sustancias o elementos"
- Definición: "Combinar o mezclar diferentes sustancias o elementos."
- Traducción(es): mezclar, combinar
- Sinónimo(s): vermengen, vermischen, Mengen
- Palabra(s) relacionadas: Mischung, Gemisch
📝 Ejemplos de uso
- Er hat die Farben gut gemischt.
- Die Zutaten müssen gründlich gemischt werden.
- Sie mischte den Teig mit einem Holzlöffel.
2.) "Intervenir en algo ajeno"
- Definición: "Intervenir o participar en algo que no es propio."
- Traducción(es): entrometerse, involucrarse
- Sinónimo(s): einmischen, einwirken
- Palabra(s) relacionadas: Einmischung, Einwirkung
📝 Ejemplos de uso
- Er mischte sich in das Gespräch ein.
- Bitte misch dich nicht in meine Angelegenheiten.
- Sie mischte sich immer in die Probleme anderer ein.
3.) "Intervenir para cambiar una situación"
- Definición: "Alterar o intervenir en una situación para cambiar su curso."
- Traducción(es): intervenir, alterar
- Sinónimo(s): Eingreifen, Beeinflussen
- Palabra(s) relacionadas: Eingriff, Einfluss
📝 Ejemplos de uso
- Die Regierung mischte sich in die Verhandlungen ein.
- Er versuchte, die Situation zu mischen.
- Manchmal muss man sich mischen, um Gerechtigkeit zu erreichen.
4.) "Barajar cartas en un juego"
- Definición: "En un contexto de juegos, barajar las cartas."
- Traducción(es): barajar
- Sinónimo(s): mischen, durchmischen
- Palabra(s) relacionadas: Kartenspiel, Deck
📝 Ejemplos de uso
- Er mischte die Karten vor dem Spiel.
- Kannst du die Karten für uns mischen?
- Sie mischte das Kartendeck sehr gründlich.