Berichten Traducciones, significados y sinónimos

"Berichten" se usa como verbo con el significado de "informar", "reportar" o "relatar".

Propiedades esenciales de "berichten"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: berichten
Pretérito: berichtete
Participio: berichtet

Ver conjugación completa de berichten

regulartransitivointransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "berichten" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Informar detalladamente"

Definición: "Informar o dar cuenta de algo de manera detallada."
Traducción(es): informar, reportar, relatar
Sinónimo(s): melden, mitteilen, schildern
Antónimo(s): verschweigen
Palabra(s) relacionadas: Bericht, Berichterstattung, Berichterstatter

📝 Ejemplos de uso

Der Journalist berichtet über die aktuellen Ereignisse.El periodista informa sobre los acontecimientos actuales.
Sie berichtete ihrem Chef von den Fortschritten des Projekts.Informó a su jefe sobre los avances del proyecto.
Können Sie uns bitte berichten, was Sie gesehen haben?¿Puede informarnos, por favor, qué ha visto?

2.) "Contar una historia o experiencia"

Definición: "Narrar o contar una historia o experiencia."
Traducción(es): contar, narrar, relatar
Sinónimo(s): erzählen, schildern, darlegen
Antónimo(s): verschweigen
Palabra(s) relacionadas: Erzählung, Bericht, Schilderung

📝 Ejemplos de uso

Der Großvater berichtete von seinen Erlebnissen im Krieg.El abuelo relató sus experiencias en la guerra.
Sie berichtete ausführlich von ihrer Reise nach Südamerika.Ella informó detalladamente sobre su viaje a Sudamérica.
Bitte berichten Sie uns von Ihren Erfahrungen mit dem neuen System.Por favor, infórmenos sobre sus experiencias con el nuevo sistema.

3.) "Informar de manera oficial"

Definición: "Presentar un informe oficial o formal."
Traducción(es): informar, reportar, presentar un informe
Sinónimo(s): Bericht erstatten, rapportieren, referieren
Palabra(s) relacionadas: Berichterstattung, Bericht, Berichtspflicht

📝 Ejemplos de uso

Der Vorstand muss jährlich an die Aktionäre berichten.El consejo debe informar a los accionistas anualmente.
Die Polizei berichtete dem Gericht über den Tathergang.La policía informó al tribunal sobre el desarrollo del hecho.
Der Ausschuss wird dem Parlament über die Untersuchungsergebnisse berichten.El comité informará al Parlamento sobre los resultados de la investigación.

Buscar más palabras →