Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Berichten Traduções, significados e sinónimos
"Berichten" usa-se como verbo com o significado de "informar", "relatar" or "noticiar".
Propriedades essenciais de "berichten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: berichten
- Pretérito: berichtete
- Particípio: berichtet
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "berichten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Informar sobre algo"
- Definição: "Informar ou dar conta de algo de maneira detalhada."
- Tradução(ões): informar, relatar, noticiar, comunicar
- Sinónimo(s): melden, mitteilen, schildern
- Antónimo(s): verschweigen
- Palavra(s) relacionada(s): Bericht, Berichterstattung, Berichterstatter
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Journalist berichtet über die aktuellen Ereignisse.
- Sie berichtete ihrem Chef von den Fortschritten des Projekts.
- Können Sie uns bitte berichten, was Sie gesehen haben?
2.) "Contar uma história"
- Definição: "Narrar ou contar uma história ou experiência."
- Tradução(ões): contar, narrar, relatar, descrever
- Sinónimo(s): erzählen, schildern, darlegen
- Antónimo(s): verschweigen
- Palavra(s) relacionada(s): Erzählung, Bericht, Schilderung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Großvater berichtete von seinen Erlebnissen im Krieg.
- Sie berichtete ausführlich von ihrer Reise nach Südamerika.
- Bitte berichten Sie uns von Ihren Erfahrungen mit dem neuen System.
3.) "Apresentar um relatório oficial"
- Definição: "Apresentar um relatório oficial ou formal."
- Tradução(ões): reportar, prestar contas, apresentar relatório
- Sinónimo(s): Bericht erstatten, rapportieren, referieren
- Palavra(s) relacionada(s): Berichterstattung, Bericht, Berichtspflicht
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Vorstand muss jährlich an die Aktionäre berichten.
- Die Polizei berichtete dem Gericht über den Tathergang.
- Der Ausschuss wird dem Parlament über die Untersuchungsergebnisse berichten.