Schildern Traduções, significados e sinónimos

"Schildern" usa-se como verbo com o significado de "descrever", "narrar" or "relatar".

Propriedades essenciais de "schildern"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: schildern
Pretérito: schilderte
Particípio: geschildert

Ver conjugação completa de schildern

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "schildern" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Descrever detalhadamente"

Definição: "Descrever ou narrar algo de maneira detalhada e vívida."
Tradução(ões): descrever, narrar, relatar, detalhar, expor
Sinónimo(s): beschreiben, darstellen, erzählen
Palavra(s) relacionada(s): Beschreibung, Darstellung, Schilderung

📝 Alguns exemplos de uso:

Er schilderte den Unfall mit allen Einzelheiten.Ele descreveu o acidente com todos os detalhes.
Sie schilderte ihre Erlebnisse während der Reise.Ela descreveu suas experiências durante a viagem.
Der Zeuge schilderte den Tathergang vor Gericht.A testemunha descreveu o curso do crime perante o tribunal.

2.) "Pintar com palavras"

Definição: "Representar ou pintar algo com palavras."
Tradução(ões): pintar, retratar, representar, caracterizar, ilustrar
Sinónimo(s): ausmalen, veranschaulichen, wiedergeben
Palavra(s) relacionada(s): Darstellung, Schilderung, Beschreibung

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Autor schildert die Landschaft in lebendigen Farben.O autor pinta a paisagem com cores vivas.
Sie schilderte ihre Gefühle in einem Brief.Ela descreveu seus sentimentos em uma carta.
Er schilderte die Atmosphäre des alten Hauses sehr eindrucksvoll.Ele descreveu a atmosfera da casa antiga de forma muito impressionante.

Pesquisar mais palavras →