Ausmalen Traduções, significados e sinónimos

"Ausmalen" usa-se como verbo com o significado de "colorir", "pintar" or "preencher com cor".

Propriedades essenciais de "ausmalen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: ausmalen
Pretérito: malte aus
Particípio: ausgemalt

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "ausmalen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Colorir"

Definição: "Colorir ou pintar uma imagem ou desenho."
Tradução(ões): colorir, pintar, preencher com cor
Sinónimo(s): anmalen, bemalen
Palavra(s) relacionada(s): Maler, Malerei

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Kinder malen ihre Bilder bunt aus.As crianças pintam os seus desenhos com cores vivas.
Ich werde das Mandala ausmalen.Vou colorir o mandala.
Sie malt das Haus in leuchtenden Farben aus.Ela pinta a casa com cores brilhantes.

2.) "Imaginar detalhadamente"

Definição: "Imaginar ou visualizar uma situação em detalhes."
Tradução(ões): imaginar, visualizar, pintar mentalmente, fantasiar
Sinónimo(s): sich vorstellen, erträumen
Palavra(s) relacionada(s): Fantasie, Vorstellung

📝 Alguns exemplos de uso:

Er malt sich die Zukunft in den schönsten Farben aus.Ele pinta o futuro com as cores mais bonitas.
Sie malt sich aus, wie das Leben in der Stadt wäre.Ela imagina como seria a vida na cidade.
Ich male mir aus, wie der Urlaub sein könnte.Eu imagino como poderiam ser as férias.

Pesquisar mais palavras →