Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausmalen Traductions, sens et synonymes
"Ausmalen" s'utilise comme verbe avec le sens de "colorier", "peindre" or "enluminer".
Propriétés essentielles de "ausmalen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: ausmalen
- Passé: malte aus
- Participe: ausgemalt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "ausmalen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Colorier"
- Définition: "Colorier ou peindre une image ou un dessin."
- Traduction(s): colorier, peindre, enluminer
- Synonyme(s): anmalen, bemalen
- Mot(s) apparenté(s): Maler, Malerei
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Kinder malen ihre Bilder bunt aus.
- Ich werde das Mandala ausmalen.
- Sie malt das Haus in leuchtenden Farben aus.
2.) "Imaginer en détail"
- Définition: "Imaginer ou visualiser en détail une situation."
- Traduction(s): imaginer, se représenter, se figurer, visualiser
- Synonyme(s): sich vorstellen, erträumen
- Mot(s) apparenté(s): Fantasie, Vorstellung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er malt sich die Zukunft in den schönsten Farben aus.
- Sie malt sich aus, wie das Leben in der Stadt wäre.
- Ich male mir aus, wie der Urlaub sein könnte.