Auskommen Traducciones, significados y sinónimos

"Auskommen" se usa como verbo con el significado de "arreglárselas", "salir adelante" o "subsistir".

Propiedades esenciales de "auskommen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: auskommen
Pretérito: kam aus
Participio: ausgekommen

Ver conjugación completa de auskommen

irregularseparableintransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "auskommen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Sobrevivir con lo disponible"

Definición: "Arreglárselas, salir adelante o sobrevivir con los recursos disponibles."
Traducción(es): arreglárselas, salir adelante, subsistir
Sinónimo(s): zurechtkommen, sich behelfen, sich durchschlagen
Antónimo(s): scheitern
Palabra(s) relacionadas: durchkommen, überleben

📝 Ejemplos de uso

Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben.Debemos conformarnos con lo que tenemos.
Sie kann mit ihrem Gehalt kaum auskommen.Ella apenas puede llegar a fin de mes con su salario.
Trotz der Schwierigkeiten werden wir schon irgendwie auskommen.A pesar de las dificultades, ya nos las arreglaremos de alguna manera.

2.) "Llevarse bien con alguien"

Definición: "Llevarse bien con alguien, tener una buena relación."
Traducción(es): llevarse bien, entenderse
Sinónimo(s): sich vertragen, harmonieren
Antónimo(s): streiten
Palabra(s) relacionadas: sich verstehen, klarkommen

📝 Ejemplos de uso

Die Nachbarn kommen gut miteinander aus.Los vecinos se llevan bien entre sí.
Ich komme mit meinen Kollegen sehr gut aus.Me llevo muy bien con mis colegas.
Es ist wichtig, dass wir in der Familie gut auskommen.Es importante que nos llevemos bien en la familia.

3.) "Alcanzar para cubrir una necesidad"

Definición: "Ser suficiente, alcanzar para cubrir una necesidad."
Traducción(es): ser suficiente, alcanzar, bastar
Sinónimo(s): reichen, genügen
Antónimo(s): mangeln
Palabra(s) relacionadas: ausreichen, hinreichen

📝 Ejemplos de uso

Das Geld wird nicht auskommen, um alle Rechnungen zu bezahlen.El dinero no alcanzará para pagar todas las cuentas.
Wird das Essen für alle Gäste auskommen?¿Alcanzará la comida para todos los invitados?
Die Zeit wird knapp, aber wir werden schon auskommen.El tiempo se está acabando, pero nos arreglaremos.

Buscar más palabras →