Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinreichen Traducciones, significados y sinónimos
"Hinreichen" se usa como verbo con el significado de "alcanzar", "extender" o "bastar".
Propiedades esenciales de "hinreichen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: hinreichen
- Pretérito: reichte hin
- Participio: hingereicht
regularseparabletransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "hinreichen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Extender o alcanzar algo"
- Definición: "Alcanzar o extender algo hacia alguien o algo."
- Traducción(es): alcanzar, extender
- Sinónimo(s): reichen, übergeben
- Antónimo(s): entfernen, zurückziehen
- Palabra(s) relacionadas: überreichen, darreichen
📝 Ejemplos de uso
- Kannst du mir bitte das Buch hinreichen?
- Er wollte ihr die Hand hinreichen.
- Sie musste sich strecken, um die Tasse hinzureichen.
2.) "Ser suficiente o bastar"
- Definición: "Ser suficiente o bastar en cantidad o calidad."
- Traducción(es): bastar, ser suficiente
- Sinónimo(s): genügen, ausreichen
- Antónimo(s): mangeln, fehlen
- Palabra(s) relacionadas: genügend, ausreichend
📝 Ejemplos de uso
- Das Geld wird nicht hinreichen.
- Seine Kräfte reichen nicht mehr hin.
- Die Zeit reicht nicht hin, um alles zu erledigen.